| |
|
| |
Av. Floriano Peixoto, 42
Gonzaga - Santos/SP |
| tel: |
(13) 3208-6500
(11) 5082-1530 |
| fax: |
(13) 3284-8253 |
|
|
| |
 |
O Plaza Hotel está localizado no coração
do Gonzaga, ponto nobre da cidade, perto de bares, cinema,
discotecas e ao lado do Miramar Shopping Center.
Plaza
Hotel is located in the heart of Gonzaga District, the
city noble point, close to bars, movie, discotheques and
just beside Miramar Shopping Center.
Plaza Hotel se localiza en el corazón del |
|
barrio de Gonzaga, punto noble de la ciudad, cerca de bares,
cinema, discos y ao lado de Miramar Shopping Center.
Luxosas suites onde o clássico e o moderno convivem com
harmonia.
The Garden - restaurante internacional (café das 6 às
10h, almoço das 12 às 15h, jantar das 19h30 às
22h30).
Nau Catarineta - chá da tarde completo das 16 às
19 hs.
The First - bar para drinques e coquetéis para todos
os gostos.
Luxurious suites where classic and modern
styles live together in harmony. |
  |
The Garden - international restaurant
Breakfast served from 6:00 am to 10:00 am. Lunch served
from 12:00 am to 3:00 pm. Dinner served from 7:30 pm to
10:30h pm.
Nau Catarineta - complete tea service, served from 4 to
7 pm.
The First - a bar featuring drinks and cocktails for every
taste.
Suites lujosas donde los estilos clásico y moderno
viven juntos en armonía.
The Garden - restaurante internacional.
Desayuno servido de 6:00 a 10:00 hs. almuerzo servido
de 12:00 a 15:00 hs. Cena servida de 19:30 a 22:30 hs.
Nau Catarineta - servicio completo de chá, servido
de 16:00 a 19:00 hs.
The First - un bar que ofrece bebidas y cocktails para
todos las preferencias. |
|
| |
Apartamentos / Apartments / Habitaciones
Todos os apartamentos tem ar condicionado central, música
ambiente, telefone, frigobar, internet, TV a cabo, voltagem 110 e 220
volts, banheira comum, secador de cabelos e telefone no banheiro.
All the apartments has air conditioning, ambient music, direct
dial phone, fridge-bar, internet, cable TV, 110 & 220 volt plugs,
bathtub, drying-hair and bathroom phone.
Todos los apartamentos tienen aire-acondicionado central, música
ambiente, teléfono, mini-bar, internet, TV a cable, plugues 110
y 220 volts, bañera comum, secador de pelo y teléfono
en el cuarto de baño.
Nenhum detalhe foi esquecido para que seus momentos sejam agradáveis
e inesquecíveis.
Salão de jogos e uma atração especial:
piscina panorâmica 30 m acima do nivel do mar - serviço
especial à beira da piscina para você tomar seus
drinks sem sair da água.
No detail has been forgotten
so that you may experience the most pleasant and unforgettable
moments. Games room and a special treat: panoramic pool, 30m
above sea level and special service at pool side - savor your
drinks without leaving the water.
Ningún detalle se ha olvidado para que usted pueda experimentar
los |
momentos más agradables y inolvidables.
Salón de juegos y una atracción especial:
piscina panorámica 30 m sobre el nivel del mar
y servicio especial al lado de la piscina - saboree su
drinque sin dejar el agua.
Lazer e Serviços
Piscina - Salão de jogos - Salão de chá
- Bar - Restaurante - Centro de convenções
- Serviço de quarto - Estacionamento com manobrista
Leisure and Services
Swimming Pool - Game's
room - Salon of Tea - Bar - Restaurant - Meeting center
- Room service - Parking
Lazer y Servicios
Piscina - Salón de juegos - Salón de
chá - Restaurante - Salón de convenciones
- Bar - Servicio de cuarto - Aparcamiento |
    |
    |
|
| |
Diárias / Rates / Tarifas
Inclui café da manhã e estacionamento. Cortesia
para uma criança até 8 anos. Entrada após
14h e saída até 12h. Acrescentar 10% de comissão
para agências de viagem. Consulte para pacotes especiais
de feriados.
Including breakfast and parking. Free for one child until
8 years. Chek-in at 14 AM and check-out at 12 PM. Add 10% of
commission for travel agencies.
Incluyendo desayuno y aparcamiento. Cortesía para uno
niño hasta 8 años. Entrada despues das 12h e salida
asta 12h. Agregue el 10% de la comisión para las agencias
de viajes.
Cartões de crédito / credicards
/ tarjetas de crédito
Todos. Parcelamos em 2 vezes o pagamento com Visa ou Mastercard.
All. The payment is parceled twice for Visa or Mastercard.
Todas. El pago se parcela dos veces para la tarjeta Visa o Mastercard.
|
 |
Reservas / reservations  |
|
|
|
|
|
