| |
|
| |
Rua Euclides da Cunha, 15
Gonzaga - Santos-SP |
tel:
fax: |
(13) 3208-6500
(11) 5082-1530
(13) 3284-8253 |
|
| |
 |
O seu hotel de negócios em Santos - uma filial
de sua empresa com total infra-estrutura hoteleira. Localizado
no Gonzaga, perto de Shopping Centers, bancos, drogarias,
correio, etc
Your business Hotel in Santos. It's
like having a branch of your office with complete hotel
infrastructure. Located in Gonzaga, near Shopping Centers,
banks, drugstores, post-office, etc. |
|
Su hotel de negocios em Santos - es como tener una filial
de su negocio com toda la estructura hotelera. Situado en el
barrio de Gonzaga, cerca de Shopping Centers, bancos farmacias,
correo, etc.
Apartamentos
104 apartamentos montados para a praticidade e comodidade do
executivo com: frigobar, ar condicionado, música ambiente,
banheiro com banheira, cofre, telefone com discagem direta,
TV a cabo, telefone no banheiro, tomadas de 110v e 220v, secretária
eletrônica. |
| |
|
| |
Apartments / Habitaciones
104 apartments designed to the executive's convenience and comfort,
including: fridge-bar, air conditioning, ambient music, bathroom
with bathtub, safety box, direct dial phone, cable TV, bathroom
phone, 110 & 220 volt plugs, answering machine.
104 habitaciones decorados para conveniencia y consuelo del
ejecutivo, incluyendo: mini-bar, aire acondicionado, musica
ambiental, cuarto de baño com bañera y teléfono,
cofre, teléfono con ligación directa, TV a cable,
plugues 110 y 220 volts, secretaria electronica. |
| |
Infra-estrutura de apoio
serviço de bar, serviço de quarto 24h por
dia, internet e estacionamento.
The Garden - restaurante internacional.
Dois Centros de Convenções com dez salas
moduláveis, equipamentos áudio-visuais de
apoio, xerox, fax e ramal telefônico.
|
 |
|
Support infrastructure / infraestructure de apoyo
bar service, 24 hours room service, internet and parking.
The Garden - international restaurant.
Two Convention Centers with ten modular rooms, including suport
services such as audio-visual equipment, xerox, fax and telephone
extension.
Servicio de bar, servicio de cuarto 24 horas, internet and aparcamiento.
The Garden - restaurante internacional. Dos Centros de Convención
con 10 salas modulares, incluyendo servicios de apoyo como equipo
de áudio-visual, fotocopiadora, fax y extensión
de teléfono. |
| |
Diárias / Rates / Tarifas
Inclui café da manhã e estacionamento. Cortesia
para uma criança até 8 anos. Entrada após
14h e saída até 12h. Acrescentar 10% de comissão
para agências de viagem.
Breakfast and parking included. Free for one child until
8 years. Chek-in at 14 AM and check-out at 12 PM. Add 10% of
commission for travel agencies.
Incluy desayuno y aparcamiento. Cortesía para uno niño
hasta 8 años. Entrada después das 12h e salida
asta 12h. Agregue el 10% de la comisión para las agencias
de viajes.
Cartões de crédito / credicards / Tarjetas
de credito:
todos / all / todas. |
 |
Reservas / reservations  |
|
|
|
|
