| |
|
| |
Av. Presidente Wilson, 1
Gonzaga - Santos/SP
Cep: 11060-200 |
tel: (13) 3289-4500
Fax: (13) 3289-5861 |
|
| |
 |
O Atlântico é um lindo prédio em
estilo neoclássico, datado de 1923, mas que nem
por isso deixa de proporcionar a seus hóspedes
o conforto dos tempos modernos. Em local privilegiado,
na esquina da Ana Costa com a praia, o Hotel Atlântico
está na área mais badalada de Santos, no
coração do Gonzaga, bairro que possui dois
shoppings e concentra o maior número de bares,
restaurantes, bancos e lojas. |
|
| |
Atlântico Hotel is a beautiful building in neoclassic
style, datade in 1923, but nevertheless have let to propitiate
to the guests the modern comfort. In a privileged local, on
the corner of Ana Costa Avenue with the coast, the hotel is
on the most excited area, in the heart of Gonzaga, district
that have two shopping centers and concentrate a great number
of bars, restaurants, cinemas, banks and shops.
El Atlantico Hotel es un precioso edifício en estilo
neoclasico, datado de 1923, pero ni por esto ha dejado de ofrecer
a sus huespedes el conforto de los tiempos modernos. En un sitio
privilegiado, en la esquina de la Av. Ana Costa con la orla
de la playa, el hotel está en la zona mas agitada de
Santos, en el corazón de Gonzaga, barrio que tiene dos
centros comerciales y que concentra el mayor numero de bares,
restaurantes, cines, bancos y tiendas. |
| |
Apartamentos
Ao todo, 104 apartamentos e 3 suítes, todos
com frigobar, ar condicionado, TV a cores, telefone, internet e
aquecimento central.
Rooms / Habitaciones
104 guest rooms and 3
suites, all with air-conditioning, TV,
telephone, minibar, internet, and central heating.
104 habitaciones y 3 suites, todos con minibar, aire-acondicionado,
televisión a cores, telefono, internet y calentamiento central.
Estrutura
Restaurante - Choperia de frente para a praia - salão
de jogos - sauna - salão de cabelereiro - sala de fitness - serviço
de praia e de Lavanderia
Structure
/ estructura
Restaurant - Chopp-bar in front of the beach - game's
room - sauna - fitness' room - beauty parlor - beach service - laundry
Restaurante - Chopperia delante de la playa - salon de
Juegos - sauna - peluquería - sala de fitness - servicio de playa
- lavandería
Convenções
Salão de convenções com capacidade
para 100 pessoas em auditório - sala de convenções
para 25 pessoas em auditório. |
 |
|
Equipamentos para convenção: sala de apoio,
retroprojetor, tela para projeção, microfone,
TV 20", vídeo cassete com controle remoto, quadro
magnético, quadro-negro e flip-charts.
Estacionamento conveniado com manobrista.
Conventions
/ Convenciones
Convention rooms for 25 or 100 people in auditorium.
Equipments for convention: support room, projector, projection
screen, microphone, TV 20", VC with remote control, magnetic
board, black board and flip-charts. Valet Parking.
Salónes de convenciones para 25 o 100 personas
Equipos para convención: sala de apoyo, proyector, pantalla
para proyeccíon, micrófono, TV 20", vídeo
con mando a distancia, cuadro magnético, pizarra y flip-charts.
Aparcamiento con maniobrista. |
| |
Tipos de apartamentos / rooms types / tipos de habitaciones
Luxo = quarto padrão / standard bedroom / habitacion
padron.
Luxo frente = de frente para o mar com TV a cabo / in front
of the sea, with cable TV / delante del mar con televisión
a cable.
Conjugado = 2 quartos interligados / 2 connected bedrooms
/ 2 cuartos conectados.
Suíte = quarto e sala, de frente para o mar com TV a
cabo / room and bedroom in front of the sea, with cable TV
/ cuarto y sala, delante del mar, con televisión a cable.
Estacionamento / parking / aparcamiento
Preço / price / Precio: R$ 3,50 cada 12 hs /
each 12 hours / por 12 horas.
Cartões de crédito / credicards / Tarjetas
de credito:
todos / all / todas. |
 |
Reservas / reservations  |
|
|
|
|
|
