| |
Av. Barão de Penedo, 39
José Menino - Santos-SP
cep: 11065-651 |
tel: (13) 3237-4033 / 3237-4036
3251-7304 / 3251-6826
fax: (13) 3237-7478 |
|
| |
 |
O Hotel Praiano está localizado na área
mais arborizada de Santos, em frente ao canal mais pitoresco
da cidade, com suas árvores centenárias,
e a apenas uma quadra do Orquidário, um parque
municipal que ainda preserva a fauna e a flora da mata
atlântica. Caminhando mais um pouquinho, você
já está na praia, na altura do emissário
submarino, que sempre reserva atrações durante
as temporadas. |
|
| |
The Hotel Praiano is located in the most arborizaded area
in Santos, with centenary trees, and just one block from "Orquidário",
a municipal park that preserve the fauna and the flora from
Atlantic forest. And walking just a little bit, you are on the
beach, near a separate area that reserve many attractions during
the high season.
El Hotel Praiano está situado en la area mas arbolizada
de Santos, con sus arboles centenarias, y apenas una cuadra
del "Orquidário", un parque del municipio que
preserva la fauna y la flora de la Mata Atlantica. Y caminando
un poquito, ya estará en la playa, cerca de una area
que reserva muchas atracciones durante la alta estación. |
| |
|
| |
Apartamentos
São 50 aptos com telefone, ar condicionado e TV a cabo.
Temos apartamento especialmente adaptado para deficiente físico.
Rooms
50 guest rooms with telephone, air-conditioning
and cable TV. There are specially designed room for disabled.
Habitaciones
50 habitaciones con teléfono,
aire-acondicionado y TV a cable. Tenemos habitacion adaptada
para deficiente físico. |
| |
Café da manhã
O café da manhã é servido em buffet
e inclui frutas variadas da estação.
Breakfast / Desayuno
Breakfast buffet
with fruits from the season.
Desayuno buffet
con frutas de la estación. |
 |
|
| |
Lazer e Serviços
Piscina aquecida com cascata - Bar na piscina - Saunas - Copa
- Café da manhã completo - Restaurante a la carte
- Sala de TV - Sala de jogos - Serviço de quarto - Sala
de convenções com capacidade para 60 pessoas -
Internet wireless - Lavanderia - Estacionamento.
Leisure and Services
Heated pool with cascade - Bar on the pool - Sauna - Breakfast
- Restaurant a la carte - TV room - Game´s room - Room
Service - Convention room for 60 people - Laundry - Parking.
Lazer y Servicios
Piscina temperada con cascada
- Bar en la piscina - Sauna - Desayuno - Restaurante a la carte
- Salón de TV - Salón de Juegos - Servicio de
habitacione - Salón de convenciones para 60 personas
- Lavandería - Aparcamiento. |
| |
|
| |
Diárias / Rates / tarifas
Incluem café da manhã e estacionamento. Crianças
até 5 anos no apartamento dos pais é free.
Includes breakfast and parking. Children until 5 in parent's
apartment is free.
Incluen desayuno y aparcamiento. Cortesía para niños
hasta 5 años.
Cartões de crédito / credicards / Tarjetas
de credito:
todos / all / todas. |
 |
Reservas / reservations  |
|
|
